За книгата: 2010 / Лилианна Лунгина е известен майстор на литературния превод. Благодарение на нея руските читатели научиха „Хлапето и Карлсон“ и „Пипи Дългото чорапче“ на Астрид Линдгрен, романите на Хамсун, Стриндберг, Бьол, Сименон, Виан, Ажар. Като дете тя живее във Франция, Палестина, Германия, а в началото на тридесетте години, като тринадесетгодишно момиче, се завръща в родината си, СССР. Животът на тази невероятна жена дълбоко изразява ХХ век. Нейният увлекателен устен роман съчетава хроника на една драматична епоха и изповедален разказ за живота на душата. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовски, А. Солженицин, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрушчов, А. Синявски, И. Бродски, А. Линдгрен – това са само част от най-известните герои от нейната история, далечни и близки спътници на живота й, които тя се съгласи да разкаже пред камерата в документалния филм на Олег Дорман.